هایکو و جایگاه آن در شعر نوین ایران
پایان نامه
- دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
- نویسنده طاهره سرایی
- استاد راهنما شروین خمسه عالیه یوسف فام
- سال انتشار 1393
چکیده
پژوهش حاضر تحت عنوان " هایکو و جایگاه آن در شعر نوین ایران" و با هدف معرفی قالب مذکور در شعر امروز ایران، پس از بررسی 17 اثر چاپ شده بین سال های 70 تا 90 به بیان ویژگیهای بنیادین هایکوی فارسی و سنجش میزان شاعرانگی آنها پرداخته است. با توجه به ایجاز و ایماژ که مهمترین مولفههای هایکو هستند، 3639 کوتاهسرودهی مندرج در این کتابها بررسی شد. مولفههای فصلواژه، برشواژه، ایماژ، حرکت، معنای نهان و فعلگریزی به عنوان ساختار و مولفههای طبیعت گرایی و نشانهی بومی به عنوان محتوا استخراج گردیدند و سپس با ذکر فراوانی هر مولفه و مطابقت آنها با ویژگیهای هایکوی ژاپنی، مشخص شد که هایکوی فارسی از نظر ساختار و محتوا تفاوت قابل ملاحظهای با هایکوی ژاپنی دارد و از نظر بومیسازی نیز، در این سالها تلاش چندانی صورت نگرفته است. همچنین با ارائه آمار نشر و تیراژ هر کتاب، اقبال این هایکو سرودهها از نظر مخاطب مورد بررسی قرار گرفت و مشخص شد که استقبال شاعران و مخاطبان از هایکوسرایی بسیار اندک است. هایکوی ایرانی هنوز راه طولانی و سختی پیش رو دارد تا جایگاه خود را در شعر نوین ایران و جهان تثبیت نماید.
منابع مشابه
هایکو و نمونه های آن در شعر معاصر عربی
«هایکو» یکی از کوتاهترین انواع گونههای شعری است. این نوعِ ادبی، مهمترین قالب شعریِ ادبیّات ژاپن محسوب میشود و قدمتی چندصدساله دارد. هایکو نیروی نهفته در خود را از عرفان، تأمل در احوال درونی افراد و با تکیه بر عناصر طبیعت دریافت میکند. ادبیّاتهای مختلفی در جهان از این گونة ادبی تأثیر پذیرفته و به تبع آن، بسیاری از نمونههای این شعر به دیگر زبانها ترجمه شده است. شاعران فراوانی در نقاط مختلف دن...
متن کاملشعر ایماژیستی شمس لنگرودی و تأثیر سبک هندی، هایکو و کاریکلماتور در آن
ایماژیسم یا تصویرگرایی، اساس شعر را تصویر موجز، دقیق و واضح میدانست، استفاده از شعر آزاد، کاربرد زبان نزدیک به گفتار روزمره و دوری از موعظهگری لفاظانه اساس آن بود. ایماژیستها به هایکو، شعرهای کوتاه و غنایی ژاپنی هم به دلیل بیان موجز و دقیقش از اشیا و صحنههای طبیعت، توجه داشتند. شمس لنگرودی به عنوان یکی از اثرگذارترین سپیدسرایان معاصر ـ پس از شاملو ـ شعر خود را شعر اشیا نامیده است. شعری که ...
متن کاملوصف و جایگاه آن در شعر بهار
وصف در آثار ادبی اهمیّت ویژهای دارد چرا که یکی از ملاکها و معیارهای اصلی پذیرش یا عدم پذیرش یک شعر است و هنری بودن یک شعر را میتواند رقم بزند. ملک الشعرای بهار، یکی از شاعران سنّتگرای معاصر است که در اشعار خود هم به قدما نظر داشته و هم نگاه معاصر خود را نیز به پدیدههای اطراف خود حفظ کرده است. در این مقاله به شیوۀ توصیفی - تحلیلی و با تکیه بر مطالعات کتابخانهای به بررسی و تحلیل جایگاه توصیف ...
متن کاملتحول«منِ فردی» و جایگاه آن در تاریخنگاری نوین ایران (با تکیه بر خاطرهنگاری عصر قاجار)
فاصله گرفتن از تاریخ و پرسش از آن یا بهعبارتی، معرفت سوژه به سوژه را میتوان، ویژگی برجستۀ مورخان عصر جدید دانست و سرچشمۀ این تحول را آگاهی از فردیت و التفات به شأن تاریخیت انسان قلمداد کرد. انتقال شمهای از این تحول فکری به ایران، برای نخستین بار در دورۀ ناصری ذیل نهضت ترجمه صورت گرفت و باعث آشنایی با آثار فلسفی و علمی دانشمندان و فلاسفه اروپایی شد. تحول تفکر و اندیشه و تحول ذهنی و عقلی در می...
متن کاملتحلیل تشبیه و جایگاه آن در شعر شفیعی کدکنی
مهمترین شگرد و زیربنای همهی شگردهای تصویرآفرینی در شعر تشبیه است. بنابراین تحلیل تشبیه میتواند برای شناخت وجوه زیبایی و درک مفهوم شعر و همچنین نگرش وگرایش و سبکشعری شاعر مفید باشد.در این مقاله ما تشبیهات شعر شفیعیکدکنی را از دو مجموعهی شعری وی استخراج کرده و مورد تجزیه و تحلیل قرار دادهایم تا از این طریق بخشی از وجوه هنری،گرایشهای فکری، نوآوریهای ادبی و ویژگیهای سبکی شعرشان کشف ...
متن کاملنقد وصف و جایگاه زیبایی شناختی آن در شعر خاقانی
وصف، تصویر، خیال، احساس و عاطفه برخی از عناصر بنیادین و سازندة شعر هستند. گرچه شعر حاصل سوز و عطش درونی است و بیان آن جز با کاربرد زبان مجازی و خیالانگیز میسر نیست ولی تصاویر شعری نیز در واقع حاصل تأثیر و کارکرد خیال در بستر زبان هستند که موجب گستردگی، تنوع و پویایی شعر میشود. شاعر به دلیل شدت و رقت عاطفه و احساس خویش، چه بسا که برای شکلگیری کامل تصویری در ذهن مخاطب، به شیئ یا پدیدهای از من...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023